According to the provisions of Law no.5683 of 15 July 1950, persons who come to Turkey as tourists may stay Four months without a residence permit, unless there is a restriction in their visa or a separate provision in the visa agreement between Turkey and their country of origin. وفقا لأحكام القانون no.5683 من 15 يوليو 1950 ، والأشخاص الذين يأتون الى تركيا كسياح قد تبقى اربعة اشهر من دون إذن الإقامة ، ما لم يكن هناك تقييد في تأشيراتهم أو حكم مستقل في اتفاق بين تركيا والتأشيرات الخاصة بهم بلد المنشأ. Generally the period stipulated in visa agreements is three months.(90 days) عموما الفترة المنصوص عليها في الاتفاقات التأشيرة ثلاثة أشهر (90 يوما)

Persons who wish to stay longer in Turkey are required to apply to the security authorities for a residence permit. ويطلب من الأشخاص الذين يرغبون في البقاء لفترة أطول في تركيا لتطبيقه على السلطات الأمنية على تصريح الإقامة. The maximum duration of a residence permit is five years. المدة القصوى للرخصة إقامة خمس سنوات. Persons who wish to extend this period must apply again to the security authorities within fifteen days of the expiration of their residence permits. الأشخاص الذين يرغبون في تمديد هذه الفترة يجب أن تطبق مرة أخرى لسلطات الأمن في غضون خمسة عشر يوما من انتهاء تصاريح إقامتهم. They may also apply before their residence permits expire. ويمكن أن تنطبق أيضا قبل انتهاء صلاحية تصاريح إقامتهم. If a foreigner with a residence permit has children less than eighteen years of age they may either be issued separate residence permits or he listed as accompanying minors in their mother or father's residence permit. إذا أجنبي مع تصريح إقامة والأطفال أقل من 18 سنة من العمر قد إما أن تصدر تصاريح إقامة منفصلة أو كان على النحو الوارد في القصر المصاحبة الأم أو الأب تصريح الإقامة. If a foreigner who has a residence permit changes his residence he must report this fact within forty-eight hours to the police or gendarme stations nearest both his old and his new residences either in person or by registered letter. إذا كان الأجنبي الذي لديه تصريح إقامة تغييرات لا بد له من مقر اقامته تقرير هذه الحقيقة في غضون ثمان وأربعين ساعة إلى الشرطة أو الدرك أقرب محطات قديمة له على حد سواء ومساكن منصبه الجديد إما شخصيا أو عن طريق خطاب مسجل. Foreigners who have residence permits must report any changes in their marital status by a signed statement to the security authorities in their district within fifteen days of the change. الأجانب الذين يحملون تصاريح إقامة ويجب الإبلاغ عن أي تغييرات في حالتها الزوجية من جانب ويوقع على بيان السلطات الأمنية في منطقة في غضون خمسة عشر يوما من هذا التغيير. They must also have their new status registered in their residence permits. ويجب أن يكون أيضا وضعهم الجديدة المسجلة في تصاريح إقامتهم.

Applications for residence permits by the following persons will be refused وسيتم رفض طلبات الحصول على تصاريح إقامة من قبل الأشخاص التالية

1-persons coming to practice a profession prohibited to foreigners 1 الأشخاص القادمين لممارسة مهنة محظورة على الاجانب
2-persons not in a position to conform to Turkish law, customs, or political conditions; 2 الأشخاص الذين ليس في وضع يسمح لتتفق مع القانون التركي ، والجمارك ، أو الظروف السياسية ؛
3-persons clearly unable to secure legally the material support necessary for the duration of their desired stay in Turkey 3 الأشخاص غير القادرين على تأمين بوضوح قانونا الدعم المادي اللازم لمدة إقامتهم المطلوب في تركيا
4-persons who have entered Turkey illegally 4 الأشخاص الذين دخلوا تركيا بصورة غير شرعيين
صور 1-5
2-original passport and photocopies of last entry stamp and personal details 2 الأصلية وجواز السفر ونسخ من ختم دخول الماضي والتفاصيل الشخصية
3-translated copies of passport notarized 3 ترجمة نسخة من جواز السفر مصدقة
4-2 application forms (available from the yabanci section of the local police station where you intend to live) استمارات الطلب 4-2 (متوفرة من المقطع yabanci من مركز الشرطة المحلي حيث كنت تنوي العيش)
5-proof of funds (For 1 year permit you need to show a bank transaction for £2.500 us with your name on the receipt or have an account with £2.5000 or more) 5 واقية من الأموال (لسنة 1 يسمح لك حاجة لإظهار معاملة مصرفية ل£ 2،500 لنا اسمك على استلام أو لديك حساب مع 2،5000 £ أو أكثر)

_______________18-9-2010