شروط قبول طلبات اللاجئين السوريين للهجرة إلى ألمانيا

نشر موقع المفوضية العليا لشؤون اللاجئين، معلومات حول قبول طلبات لجوء السوريين المسجلين في لبنان، يمكن التعرف من خلالها على أولويات الإختيار وإجراءاتها وكيفية تقديم الطلبات، ومع أن الطلبات نقدم عن طريق الأمم المتحدة ومكاتبها المختصة في لبنان، إلا أن الموقع شدد على أن القرار والكلمة الأخيرة هي للحكومة الألمانية

أولوية الاختيارات
للاجئين السوريين ذوي الحاجات الانسانية
للاجئين السوريين اللذين لديهم صلة وصل مع ألمانيا أقرباء, معارف ” كفيل ”
اللاجؤون السوريون المؤهلون بشهادات علمية واللذين يستطيعون المشاركة مستقبلاً في إعادة بناء سوريا.
آليات الاختيار
1. اللاجئون السورين في لبنان فقط والمسجلين في سجلات الامم المتحدة والمفوضية العليا لشؤون اللاجئين
2. تحديد اللاجئين ذوي الحاجات الانسانية سيتم من قبل مكتب الامم المتحدة في لبنان وترفع الاسماء الى الحكومة الالمانية وهي صاحبة القرار.
3. تحديد اللاجئين ذوي صلة القرابة يتم عن طريق تعبئة استمارة عبر الانترنت والرابط لهذه الاستمارة هو :http://www.unhcr.de/unhcr/in-deutschland/aufnahmeprogramm-syrien/syria-form.html
و هو تطبيق الكتروني من 5 صفحات فيه اسئلة عديدة ومعلومات يجب ملؤها بدقة .
ولا يمكن ملؤه إلا باللغة الانكليزية.
ليس بالضرورة أن يذكر الاقرباء في المانيا بأنهم سيدعمون اقرباؤهم مادياً او من ناحية الاقامة , المطلوب فقط ذكر بعض المعلومات كدليل القرابة او الاقامة في المانيا , دون اضطرارهم الى دعمهم مادياً .
5. بعد ملئ الاستمارة الالكترونية والموافقة على الشروط يتم الارسال ثم تتم عملية التدقيق في المانيا ويتم التواصل عبر الايميل في حال لزم معلومات اضافية او تدقيق.
لمزيد من المعلومات :
الموقع الرسمي للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين
http://www.unhcr.de/unhcr/in-deutschland/aufnahmepr
ogramm-syrien.html
http://www.unhcr.de/unhcr/in-deutschland/aufnahmeprogramm-syrien/syria-form.html
الايميل الرسمي :

[email protected]

 

المصدر : الكومبس

13,089 total views, 1 views today

51 تعليقات

  1. Hello, hope all is well
    To whom it may concern
    I am a Syrian man, living in Jordan and I can not work in Jordan because I am Syrian (prohibited from working) and I need to apply for Refugee council to any European countries or the US or any other country to get my rights.
    My wife and I registered with the high commissioner of the United nations.
    I have a problem I can not have children and my goal of traveling to treatment of this problem and then I can have children in the future
    Best regards
    Hope to hearing from you soon
    Thank you
    mobile : 00962788349471
    un id : 841C13200320
    ……………………………

    I went to the Office several times and did they receive me.
    I hope help me
    00962788349471

  2. Respected Sir

    I am a father of four children, the flame of intelligence and their mother asp
    1- Omar: five years
    2- Rrahaf: ten years
    3- Ola : thirteen year
    4- Ali : fourteen year
    I was thirty-seven years and my wife thirty years.
    Palestinians held in Syria and the situation in Syria to hide the one Because of the war and terrorism
    I live in the capital, Damascus, in a room in a house with several families after I HAVE mY home Rural Damascus in the area Ain Tarma two-storey garden and was excellent and because of the ongoing war in Syria, which is to enter us where not from near or far I lost everything and was afraid to lose my children, their future and their lives
    In addition to the horror in which we live from the fall of shells and bullets and explosive clashes go to my work I do not know if I will come back to the house first, or find them at home or do not fear living parts between our bodies and the bodies of my children, his kind

    I am a Palestinian held in Syria, I am not a refugee home to me, I look for a homeland Look for homeland give him his rights and committed to my duties and Live WITH dignity, respect My family and I guarantee their future after what WE LOST everything I cannot travel to any country of the oldest of any Palestinian Embassy because I carry a travel document
    MY JOP IS
    Make flowers coordinate and organize concerts and events of twenty years of experience A graduate of International Technical Institute of the United Nations in Damascus as an assistant Electronics Engineer So please do not divest of my kids future

    Finder homeland
    Husam Ali AL Asi
    00963932121091
    [email protected]

  3. السلام عليكم انا حسن سوري موجود في الامارات مع عائلتي زيارة فقط لا يمكنني العودة الى سوريا ولا توافق الحكومة الاماراتية على منحي الاقامة هل يمكنني التقدم بطلب لجوء الى المفوضية هنا في ابوظبي؟

    • رجاء انا موجود الآن في ألمانيا وزوجتي واولادي الثلاثة موجودين في لبنان لا استطيع احضارهم ووضعهم المعيشي سيء وليس لديهم معيل، الرجاء احضارهم إلى ألمانيا… ألا يهمكن الوضع الإنساني…

  4. السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو اخوتي انا متزوج ولدي طفلة ارغب بالهجرة على المانيا وانا رسام وانا الان لاجئ في الاردن اجو المساعدة رقمي 00962791493479 ارجوكم

  5. السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو اخوتي انا متزوج ولدي طفلة ارغب بالهجرة على المانيا وانا رسام وانا الان لاجئ في الاردن اجو المساعدة رقمي 00962791493479

  6. السلام عليكم انا عبد الرزاق عمار مسجل انا وعائلتي في الأمم المتحدة في لبنان وحالين انا في المانيا ارجو منكم مساعدت عائلتي ووصولهم إلى المانيا .زوجتي وابنتي ولكم الشكر

  7. انا لاجئ سوري في لبنان واننانشعربالخطرونرجو منكم الاطلاع على ملفي ومغادرتي البلاد وشكراًلكم

  8. السلام عليكم انا للاجئ سوري بالاردن ومعي زوجتي وثلاث بنات ارجومنكم النظرالى ملفي ولاعاده توطيني وانا مريض بالاكزما في يدي ورجلي ولدي بنت عندها ضعف نمو وتكاليف العلاج لها ولي غاليه جدا وانا ليس لدي معيل في الاردن ومع العلم ان لدي اهلي في المانيا ولديهم اقامات ولدي اخ واخت في السويد اروجو من مفوضيتكم المكرمه ان تساعدني للحصول على لجوء لدول الاوربيه وان ليس لدي عمل ومع العلم ان ممنوع العمل بالاردن ومصاريف الحياه كثيرجدن اررجو الرد هلى رسالتي هاذوشكرالكم ع جهودكم ارجومساعدتي وانا مسجل لدى المفوضيه الساميه بالاردن وهاض رقم0796675890وانا لااتلاقى ايامساعده تم قطع الكيبونات عني من المفوظيه واطفالي اعمارهم 6سنوات 3سنوات وطفله عمرها سنه وست شهوروانا لااريدالمخاطره بحياتهم عبراللجوءالى طريق البحر خوفن عليهم ارجو منكم مساعدتي للحصول على لجوء الى اي دوله اوربيه لنتمكن من العيش الكريم وشكرلكم ارجوالرد

  9. مرحبا لوسمحتو نحنا بلبنان وظروفنا عدم. وبلمدارس اهانات ولادي اكبر واحد عمرو ١٢ سنة وعندي اربع ولاد وبدنا نطلع منهون بطريقة شرعية او غير شرعية لانو عنجد تعبت نفسيتنا هون وهاد رقمي ارجو الرد ٧٨٨٣٢٧٤٧

    • نحنا مسجلين بلمفثضية بلبنا من ٣ سنين ولهلا ماحدا دقلنا مشان السفر وزوجي معو ضغط وتضيق بشرايين القلب ومعو سكري وعندو اربع اطفال. وبصراحة الولاد عم يضيعو بهل البلد اتمنا الرد 78832747

  10. أنا مقيم في لبنان من أول الاحداث يعني من 2011 ومتزوج ولدي ثلاثة أطفال واريد اللجؤ الى المانيا وأنا مسجل لدى مفوضية الأمم المتحدة وهذا رقمي في لبنان 0096170413140 ولكم جزيل الشكر ولدي شهادة مدرسية للصف التاسع واتمنى المساعدة ولكم جزيل الشكر

  11. اريد طلب الجوء الى المانيا حتى اتابع دراستي عمري 21

  12. مرحبا انا لاجى سوريه مسجله لدى الامم المتحد ه مقيم في لبنان لدي ثلات اولاد وزوجي لدي وضع خاص اتمنا انا تسعدوني في السفر الى اروبا لكي يتعلمو الولادي افضل العلم والعيش في لبنان صعب اتمنا منكم انا تسعدوني ارجو منكم الرد في اسرع وقت ولكم الشكر

  13. مرحبا انا سوري مقيم في لبنان ومسجل فى هيئه الامم 19/8/2014 عندي 4بنات ولم تصلني اي هاتف من الامم او اي مساعده واني تقدمت بطلب هجرا ولم يصلني اي رد علما بان عندي طفله عمرها 10 سنوات تعاني من مرض السكري الحاد ولا استطيع ان افعل لها شي ارجو منكم قبول طلبي ولك4م الشكر الجزيل

  14. I am Syrian refugees exist in Lebanon and with me my family consisting of three children and my wife and I have a very bad situation in Lebanon until my stay no longer valid , because I do not have a price settled and friendly child mentally ill suffer from autism and I am I also suffer from chronic diabetes, I do not have the price of the treatment I want your help Palju me to a European thank you very much .

  15. انا لدي عائلة وموجود في لبنان ومسجل لدى الامم المتحدة اريد السفر الى اوربا كيف اقدم طلب للامم ارجو المساعدة

  16. انا لدي عائلة وموجود في لبنان ومسجل لدى الامم المتحدة اريد السفر الى اوربا كيف اقدم طلب للامم

  17. سليمان خالد الهلال

    مرحبا أنا لاجئ سوري لدي طفلتان وزوجتي حامل اقيم في لبنان

  18. سؤال اخر اتمنى الرد على سؤالي الاول من قبل مندوب الرابطة
    السؤال هو : ماهي قصة الاكوادور واللجوء وقصة الجنسية بعد ثلالث سنوات انا سوري ومقيم بلبنان وبدي سافر هجرة اة اعادة توطين بشو بقدر استفيد من هالدولة (الاكوادور) وكيف بقدر سافر عليها لان بتعرفو وضع السوريين بهالايام بالبنان وشكرا
    اتمنى الرد من قبل المندوب

  19. اتمنى الرد على سؤالي من قبل مندوب الرابطة
    وشكرا

  20. يعطيكون العافية انا عايش بلبان صرلي سنتين واكتر شوي ومسجلين بالامم المتحدة نحنا 5 اخوة كلنا متعلمين وما عم نلاقي فرصة نكفي هون وبدنا اعادة توطين او هجرة ع المانيا والامم المتحدة لهلا ما اتصلت فينا مشان السفر
    ارجووووو المساعدة بهذا الامر
    وشكرا
    عائلة سورية

  21. يعطيكون العافية انا عايش بلبان صرلي سنتين واكتر شوي ومسجلين بالامم المتحدة نحنا 5 اخوة كلنا متعلمين وما عم نلاقي فرصة نكفي هون وبدنا اعادة توطين او هجرة ع المانيا والامم المتحدة لهلا ما اتصلت فينا مشان السفر
    ارجووووو المساعدة بهذا الامر
    وشكرا

  22. يعطيكون العافية انا عايش بلبان صرلي سنتين واكتر شوي ومسجلين بالامم المتحدة نحنا 5 اخوة كلنا متعلمين وما عم نلاقي فرصة نكفي هون وبدنا اعادة توطين او هجرة ع المانيا والامم المتحدة لهلا ما اتصلت فينا مشان السفر
    ارجووووو المساعدة بهذا الامر
    وشكرا

  23. السلام عليكم انا سامي الفوال من سوريا مقيم في مصر مسجل لدى المفوضية لجمهوريةمصر ارجو ان تقبلوطلبي في اعادة التوطين الى المانيا انا وعائلتي نعاني من ظروف مادية و صحية صعبة وشكرالجهودكم

  24. السلام عليكم
    أنا سوري أعمل في دولة الإمارات قبل حدوث الحرب في سوريا وبسبب تعرض بيتي للقصف وتعرض أفراد أسرتي للخطر الشديد أضطررت لإحضارهم إلى دولة الإمارت وبسبب ضعف راتبي لم أستطع إدخال أبنائي إلى المدرسة ولا أستطيع إعالتهم وذلك منذ 3 سنوات وأخشى ضياع مستقبلهم وأنا أبحث عن أي دولة ألجأ إليها لتعليم أبنائي وأنا ضابط مسرح لأسباب أمنية منذ عام 2001 وجواز سفري منتهي الصلاحية ولا أستطيع تجديده فأرجو المساعدة إن كان ذلك باستطاعتكم

  25. السلام عليكم انا اكرم الشعار متزوج ولدي ٤اولاد مسجل بمفوضية الامم المتحدة ارغب باللجو ء الى بلدكم لعلى وعسى استطيع علاج بنتي من مرض ارتفاع الكليسترول الوراثي بعد ان داقت بي السبل ارجو اخذ طلبي بعين الاعتبار ومساعدتي

  26. مرحبا
    لو سمحتو بدي محامي مختص بأمور اللجوء من بلدي المليئ بالحرب التي لا تنتهي الى بلد يأمن الحماية والأمان لي ول اخوتي .
    hello
    please if u can recomend me an immigration lawyer that is a specailist in immigration and asylum cases that could help me immigrate to a country that can provide security and protection to me and my siblings
    0096171933319

  27. انا فراس مقيم مقيم بلبنان واريد خروج من لبنان عن طريق لجوئ إلى اي مكان وهذا رقمي 70604593

  28. ارجو منكم منحي الأجواء إلى ألمانيا بسب مرض زوجي وعندي خمس اطفال ارجو منكم رعيتهم وارجو منكم قبول طلبي قبل أن يتعرضو إلى تشرد بسب وجود شقي قي كبيرة في ألمانيا وشكرت منكم كثرا رقم 71315192

  29. مساء الخير انا أحمد علي مقيم في كردستان العراق وعمري 20سنة ومافي عندي جواز السفر وشكراً لكم هاد رقم الهاتفي 009647501758268

  30. نبيه علي الخالد

    اسمي نبيه الخالد متزوج وعندي ولد واحد عمري ٢٩سنه اعمل حداد افرنجي واريد سفر الى المانيا عندي اصدقاء في المانيا واريد سفر طلب لتحسين مهنتي وعملي واطلب العلم لاولادي واتمنى قبول طلبي

  31. انا عصمت صلاحية متزوج عندي 3اولاد بنتين وصبي البنات كانوا بالجامعه تركو والصبي صف تاسع وانا الان في لبنان مسجل في المفوضية. للامم المتحده منذ سنه وثلاثة اشهرعلما انني عندي مشكله قلبيه ركبة راصور مع بالون ارغب بالهجرة الى المانيا وعندي اقرباء هناك ارجو المساعده قدر المستطاع وشكرا لكم

  32. السلام عليكم انا محمدسعيدالقواص انا موجود في لبنان وليس لي ايت اقارب او اهل انا هنا لوحدي وانا اابحث عن هجره للاستقرار وارجو الرد وهذا رقم هاتفي
    0096179314150

  33. hllo my name is hassan i am studing in. lebanones unversity and i want to travel to Germany becuse i want to contonue my senice live and iam married in addition my wife wants to contune her sencie live and to get a peacfully live the suation here is very diffcult iam student of history in grade 1 and my wife student of geografy and we are regstred in UNHCR in lebanone i wish to accept my application my phon number is 009617040453178 and thanks

  34. مرحبا اسمي رامز وعمري 22سنه اعيش لوحدي في لبنان ووضعي صعب كثيرا لم اقدر ان اكمل دراستي بسبب الاوضاع التي تحصل الان في بلدي وحالتي تعيسه جدا لا اطلب معونه ولا مال ولكن طلبي الوحيد وارجوه منكم ان تكركتم علي النزوح واللجوء والحصول على مستقبل افضل في المانيا اكي اكمل دراستي فرجاء لاتخذلوني والله شهيد على ما اقول ولكم كل الشكر

  35. مرحبا بكم انا لادي مشكلة خاص ووضعي صعب معنه الكلمة لادي اربع اولاد لايمكنني ارجع لي سوريا بعد استقرار وفي لبنان عندي مشكلة المعيشي اجار غالي جدآ لايوجد شغل دائم واطفال صغار كثير من اوقات لايوجد معي مبلغ لي شراء خبز لي اطفال انا بي حاجه حقيقي صدقو تفضلو شوفو وضعي76775492

  36. امين الناصر

    انا أمين الناصر متزوج ولي طفلان عاطل عن العمل اتمنى الهجرة لأي بلد اوروربي بسبب المعيشة الصعبة وتأمين التعليم لاولادي ومستلزماتهم مع العلم ان ليش لدي مأوى في سورية

  37. مرحبا انامحمود المحمد نازح في لبنان من اكثر من ثلاث سنوات عندي 4اولاد والوضع في لبنان سيء جدا من لم استطيع تسجيلهم في المدارس بسبب الاوضاع الصعبة ومن الصعب جدا ان اذهب الى سورية وانا مسجل بالمفوضية الامم المتحدة لشؤون اللاجئين السوريين وارغب بالسفر الى المانية ارجو المساعدة

  38. I Syrian refugee Omar Saeed Al-Najjar of Muadamiyat al-Sham and I was working staff in the university city of Damascus has Nzhtoaa to Lebanon because of the destruction of my home and the cities bombed with chemotherapy was my father died on the impact of hitting the city with poison gas, and when Nzohanaa to Lebanon we Batsgel Commission of the United Nations and the No. My 10168 has volunteer my children Mohammed and Ahmed Bamnzma caritas for foreigners and asylum to ask Olmaniaa because of high prices and agar house I’m living in a garage on a cement unhealthy where Leasing pay $ 350 and I can not teach my children and my follow-up, please contact the number 71,901,292 thankful Hassan sympathy Manaaa

  39. السلام عليكم انا محامي سوري عمري 29 عام اعاني من حالة صحيت صعبة بسبب اصابتي في رجلي اليسرى انا مقيم في لبنان مسجل بالمفوضية اطلب اللجوء لبلدكم 70951652

  40. انا متزوج وعندي ثلاث أطفال اقيم في لبنان من سنتين ونصف لدي طفل يعاني من كساح بالعضم ونقص تروية بلثةلا يلقى العلاج اللازم له بسبب المصاريف المكلفة جدا ولم يقبلو اطفالي بالمدرسة لاني لا املك مصاريف المدرسةوضعي جدا سيئ الرجاء قبول طلبي باللجوء إلى أي بلد من أجل علاج طفلي وتسهيل الحق لاطفالي بالتعليم الرجاء الاطلاع على تعليقي والرد على رقم هاتفي 7190 7429 وشكرا جزيلا لجهودكم

  41. مرحبا انا اسمي دعاء من سوريا طالبة جامعية وابي مهندس مريض جدا يعاني من مرض داء باركنسون الشلل الرعاشي وامي مريضة مصابة بمرض الربو ومرض الخناق الصدري مع قصور قلب حاد جدا ولدي اخان اثنان ايضا طلاب جامعة ونحن نريد الهجرة الي اي بلد اوربي نجد فيه الرعاية الصحية لوالدي لسبب الظروف الراهنة في بلدنا وعم توفر الادوية ومتطلبات المعيشة اود الرد علي باقرب فرصة على بريدي الالكتروني واعلامي بكيفية تقديم اللجوء اليهم عبر المفوضية والرجاء الرد علي باقرب وقت نحن بأمس الحاجة لمساعدتكم وشكرا لكم

  42. احمدالسيدعلي

    مرحبا انا سوري مقيم بيروت انا وعائلتي مكونه زوجتي وثلاثة أطفال لدي أقارب في المانيا أهل زوجتي وأخواتها أرغب بالسفر لعندهم بسبب المعاناه التي نعيشها في بيروت والضغوط التي يمارسونها بحق السوريين ومن الصعب العودة إلى سوريا نظرا للحرب القائمة ولكم جزيل الشكر والتقدير والاحترام أن نظرتم في طلبي هذا

  43. ارجو المساعده بطلب لجوء لبلدكم الكريم بسبب خروجي من سوريا. من اكثر من ثلاث سنين ولا اقدر الرجوع لبلدي لان مطلوب من قبل النظام وكان لي زوجه والد ولا اعرف شي عن ابني من اكثر من سنتين وانا لا املك شي ولا اقدر انا ابقا في تركيا لسبب المعيشه ارجو من سلطتكم الكريما ان تبحثو في امري ولكن جزيل الشكر 00905071737074

  44. I Shekhmus Eezealdeen khalaf a syrian refugee and I live in Kurdistan, Iraq (camp Dara Shakran)in Erbil and I have ten children has become a year and a half in a camp near Erbil and living conditions very difficult have fled to Kurdistan because of the bombing and the war that destroyed our house and also caused the bombing mental retardation two daughters me and wounding one of my children with chronic illness He needs surgery but does not have sufficient means and Syrian government forces arrested one of my children for a year because of the participation of three sons in the demonstrations against the Syrian government in universities in the study as they examine the scientific studies value (Civil Engineering-Engineering petrochemicals) and now they stopped the study because it does not have a reception students at universities in Kurdistan, and I have relatives in Germany (brother of my wife) lived there since about fifteen years, also my family and I are registered with the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), where the number to register with UNHCR: 817-13C00525 , and finally ask to grant asylum to Germany, where case of emergency.

    mobile phone :075086939010-0750174738
    email: [email protected]

    Offer you full of thanks and appreciation

  45. انا اسمي احمد جاسم متزوج. ولدي طفلين انا لاجئ في لبنان انا سوري الجنسيه اعاني اشد وسائل الفقر في لبنان لان المعيشه غاليه انا لااستطيع العمل لاني مريض مصاب بالصدر والقدم اليسره بطلق ناري من احداث سوريه انا لم اتعالج لهذا الوقت وانا مسجل لده المفوضيه في لبنان ولكن لم تساعدني لحتا الان انا اطلب من اي بلد اروبيه انسانيه لديها حقوق انسان ان تساعدني باعاده توطين او هجره انا اتوسل اليكم اتوسل الي اي بلد انسانيه للمساعده 0096176549672

    • سلام عليكم انا علي البشير شاب متزوج وعائلتي معي عائلتي مكونة من 7اشخاص اخواتي 3 وانا ا4وزوجتي ووالدي وحيد لاهلي والدي مصاب بامراض عدة مع منها الضغط واصيب بذبحة قلبية من فترة قصيرة ابحث عن هجرة لاني لا استطيع تدبر امر عائلتي لوحدي على الرغم من عملي ليلا نهار ولاكن لا استطيع فعل شيئ اتمنا ان يساعدني احد بطريقة ما لتقدمة طلب لجوء الى الدول الاوروبيا انا مسجل بمفوضية الامم المتحدة واتمنا المساعدة لاني اريد السفر بطريقة شرعية وغير مخالفة للقانون في بلدي انا مطضتهد ووالدي على الرغم من الامراض التي يعانيها الا انه مطلوب لدى النظام السوري ولو استطع العودة لعدة الا انا مهددون من قبل بلدي

    • سلام عليكم انا علي البشير شاب متزوج وعائلتي معي عائلتي مكونة من 7اشخاص اخواتي 3 وانا ا4وزوجتي ووالدي وحيد لاهلي والدي مصاب بامراض عدة مع منها الضغط واصيب بذبحة قلبية من فترة قصيرة ابحث عن هجرة لاني لا استطيع تدبر امر عائلتي لوحدي على الرغم من عملي ليلا نهار ولاكن لا استطيع فعل شيئ اتمنا ان يساعدني احد بطريقة ما لتقدمة طلب لجوء الى الدول الاوروبيا انا مسجل بمفوضية الامم المتحدة واتمنا المساعدة لاني اريد السفر بطريقة شرعية وغير مخالفة للقانون في بلدي انا مطضتهد ووالدي على الرغم من الامراض التي يعانيها الا انه مطلوب لدى النظام السوري ولو استطع العودة لعدة الا انا مهددون من قبل بلدي من يرد مساعدتي 0096171296140

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

لمنع الرسائل المزعجة، يرجى وضع الاجابة في المربع قبل إرسال التعليق *